Doa & Bacaan

لَبَّيْكَ اللّٰهُمَّ حَجًّا

Labbaika Allaahumma hajjan

“Aku penuhi panggilan-Mu, ya Allah, untuk berhaji.”

لَبَّيْكَ اللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيْكَ لَكَ

Labbaika Allaahumma labbaik, labbaika laa syariika laka labbaik, innal-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, laa syariika lak.

“Aku penuhi panggilan-Mu, ya Allah, aku penuhi panggilan-Mu. Aku penuhi panggilan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, aku penuhi panggilan-Mu. Sesungguhnya segala puji, nikmat, dan kerajaan adalah milik-Mu. Tiada sekutu bagi-Mu.”

وَاذْكُرُوا اللّٰهَ فِيْ أَيَّامٍ مَّعْدُوْدَاتٍ

Wadzkurullaaha fii ayyaamin ma'duudaat.

“Dan berdzikirlah kepada Allah pada hari-hari yang telah ditentukan.”

Catatan: Tidak ada doa khusus di Mina. Yang dicontohkan: pada 8 Dzulhijjah memperbanyak talbiyah, dan pada hari-hari tasyrik (11–13 Dzulhijjah) memperbanyak takbir dan dzikir, sebagaimana perintah ayat ini. Berdoalah dengan doa kebaikan dunia dan akhirat.

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa huwa 'alaa kulli syai'in qadiir.

“Tiada Tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya segala kerajaan dan milik-Nya segala puji, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.”

Catatan: Sebaik-baik doa adalah doa hari Arafah, dan sebaik-baik dzikir yang diucapkan para nabi adalah kalimat ini.

اللّٰهُ أَكْبَرُ اللّٰهُ أَكْبَرُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ اللّٰهُ أَكْبَرُ، وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ

Allaahu akbar Allaahu akbar, laa ilaaha illallaah, wallaahu akbar Allaahu akbar, wa lillaahil-hamd.

“Allah Mahabesar, Allah Mahabesar. Tiada Tuhan selain Allah. Allah Mahabesar, Allah Mahabesar, dan segala puji bagi Allah.”

Catatan: Saat menuju dan berada di Arafah, sebagian sahabat bertalbiyah dan sebagian bertakbir, dan Nabi ﷺ tidak mengingkarinya (HR Bukhari & Muslim). Takbir ini juga dibaca pada hari-hari tasyrik di Mina.

اللّٰهُ أَكْبَرُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

Allaahu akbar, laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa huwa 'alaa kulli syai'in qadiir.

“Allah Mahabesar. Tiada Tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya segala kerajaan dan segala puji, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.”

Catatan: Setelah shalat Subuh di Muzdalifah, Nabi ﷺ menghadap kiblat, lalu berdoa, bertakbir, bertahlil, dan mengesakan Allah sampai langit terang, sebelum matahari terbit. Allah berfirman: “Berdzikirlah kepada Allah di Masy'aril Haram.”

اللّٰهُ أَكْبَرُ

Allaahu akbar

“Allah Mahabesar.”

Catatan: Diucapkan pada setiap lemparan, 7 kali di setiap jumrah. Cukup dengan takbir — itulah bacaan yang dicontohkan Nabi ﷺ.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbanaa aatinaa fid-dunyaa hasanah, wa fil-aakhirati hasanah, wa qinaa 'adzaaban-naar.

“Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka.”

Catatan: Setelah melontar Jumrah Ula dan Wustha, Nabi ﷺ maju sedikit, menghadap kiblat, mengangkat tangan, lalu berdoa lama (HR Bukhari). Tidak ada lafaz khusus — boleh berdoa apa saja; doa ini adalah doa yang paling sering dibaca Nabi ﷺ (HR Bukhari & Muslim). Setelah Jumrah Aqabah, langsung beranjak tanpa berhenti untuk berdoa.

بِسْمِ اللّٰهِ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ

Bismillaahi wallaahu akbar

“Dengan nama Allah, dan Allah Mahabesar.”

Catatan: Dibaca setiap kali sejajar dengan Hajar Aswad.

سُبْحَانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ

Subhaanallaah, wal-hamdu lillaah, wa laa ilaaha illallaah, wallaahu akbar.

“Mahasuci Allah, segala puji bagi Allah, tiada Tuhan selain Allah, dan Allah Mahabesar.”

Catatan: Kalimat yang paling dicintai Allah. Tidak ada bacaan khusus untuk setiap putaran tawaf — perbanyak dzikir ini dan doa apa saja. Kalimat ini juga baik dibaca saat wukuf di Arafah.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbanaa aatinaa fid-dunyaa hasanah, wa fil-aakhirati hasanah, wa qinaa 'adzaaban-naar.

“Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka.”

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللّٰهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللّٰهَ شَاكِرٌ عَلِيْمٌ أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللّٰهُ بِهِ

Innash-shafaa wal-marwata min sya'aa'irillaah, faman hajjal-baita awi'tamara falaa junaaha 'alaihi an yaththawwafa bihimaa, wa man tathawwa'a khairan fa innallaaha syaakirun 'aliim. Abda'u bimaa bada'allaahu bih.

“Sesungguhnya Shafa dan Marwah merupakan sebagian syiar (agama) Allah. Maka barang siapa beribadah haji ke Baitullah atau berumrah, tidak ada dosa baginya mengerjakan sa'i antara keduanya. Dan barang siapa dengan kerelaan hati mengerjakan kebajikan, maka Allah Maha Mensyukuri, Maha Mengetahui. Aku memulai dengan apa yang Allah mulai.”

Catatan: Dibaca satu kali, ketika mendekati Shafa di awal sa'i, seperti yang dilakukan Nabi ﷺ.

اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ

Allaahu akbar, Allaahu akbar, Allaahu akbar. Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa huwa 'alaa kulli syai'in qadiir. Laa ilaaha illallaahu wahdah, anjaza wa'dah, wa nashara 'abdah, wa hazamal-ahzaaba wahdah.

“Allah Mahabesar, Allah Mahabesar, Allah Mahabesar. Tiada Tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya segala kerajaan dan segala puji, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Tiada Tuhan selain Allah semata; Dia menepati janji-Nya, menolong hamba-Nya, dan mengalahkan pasukan sekutu sendirian.”

Catatan: Naik ke Shafa sampai Ka'bah terlihat, menghadap kiblat, lalu baca dzikir ini dan berdoa di antaranya; diulang 3 kali. Hal yang sama dilakukan di atas Marwah.

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ، إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ

Rabbighfir warham, innaka antal-a'azzul-akram.

“Ya Tuhanku, ampunilah dan rahmatilah. Sesungguhnya Engkau Mahaperkasa lagi Mahamulia.”

Catatan: Di antara dua tanda (lampu) hijau, laki-laki berlari kecil dan perempuan berjalan biasa. Doa ini dibaca para sahabat Nabi ﷺ saat sa'i.

اللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِيْنَ وَالْمُقَصِّرِيْنَ

Allaahummaghfir lil-muhalliqiina wal-muqashshiriin.

“Ya Allah, ampunilah orang-orang yang mencukur rambutnya dan yang memendekkannya.”

Catatan: Tidak ada doa khusus yang diajarkan Nabi ﷺ ketika memotong rambut. Doa ini diambil dari doa Nabi ﷺ untuk jamaah yang mencukur dan memendekkan rambutnya.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ

Alhamdulillaahil-ladzii bi ni'matihii tatimmush-shaalihaat.

“Segala puji bagi Allah yang dengan nikmat-Nya sempurnalah segala kebaikan.”

Catatan: Diucapkan Nabi ﷺ ketika mendapati hal yang menyenangkan — untuk mensyukuri selesainya rangkaian manasik.